合肥翻译公司收费因素

当我们有翻译需求时，往往会找翻译公司来做，比较他们更加专业，可靠。但是几乎所有的客户都会关心的一个问题是翻译的费用。同样的类型文件翻译，有的翻译价格高，有的翻译价格较低，究竟是什么因素影响了翻译的收费呢，其标准又是如何的呢？

1、类型

市场上，常见的翻译类型有笔译、同声传译、本地化翻译、口译翻译等，翻译的类型不同，则翻译公司收费标准自然也会有所差异。根据不同的需求，选择所适用的类型。翻译涵盖的领域行业非常广泛，现在我们说的翻译基本指语际翻译，也就是把一种语言翻译成另外一种语言。

2、时长

一般来讲，翻译所需时间越长，其价格相对较高，同时内容难度高，文件数量多，处理起来相对困难。当然也并非所有的翻译类型都是由时间决定的，比如同声传译，这个对专业素质极高，也许翻译用不了多长的时间，但价格也是较为昂贵的。视频翻译、录音翻译等一般以时间为标准进行定价。

3、字数

翻译的字数是影响翻译公司收费标准最重要的因素之一，这在笔译类型中最为常见，比如文件、图书、资料、画册等翻译，这些类型的翻译字数直接决定了翻译的价格和收费标准。通常价格都是以单价计算，例如以一千字为单位，所需多少译费。

4、语种

目前市场上翻译比较流行的语种主要有英语、韩语、日语等和诸多的小语种，翻译市场上，翻译公司收费标准依然遵循着“物以稀为贵的市场法则，因此许多小语种的翻译价格会比大语种的要明显高出许多。北欧语系和拉丁语系所用到的资源成本会比基本常见的翻译语种高，除此之外还有比较少见的非洲语系。

5、难易程度

接触文件时，翻译公司会根据文件的长度，翻译领域，需耗费的时间，价格等做出一个基本的判断。总体而言，最后的翻译公司收费标准还是取决于任务的难易程度，不同行业的专业术语不同、要求不同，则对翻译的具体要求也会不尽相同，难易程度也会有天壤之别。因此，对翻译公司要求越高，难度越大的翻译任务，其价格相对较高。